Dina TOURVA

Η Κωνσταντίνα (Ντίνα) Τουρβά γεννήθηκε στις 21 Μαϊου τοθ 1940 στον Εύδηλο της Ικαρίας. Η μητέρα της πέθανε λίγο μετά τη γέννα. Τον πατέρα της τον έχασε όταν ήταν οκτώ χρονών. Μεγάλωσε στο Αμαλίειον Οικοτροφείο Θηλέων  «Αμαλίειον Ορφανοτροφείον Κορασίων». Σε ηλικία 18 ετών (το έτος 1959) μετανάστευσε στην Αυστραλία μετά από πρόσκληση του αδελφού της. Παντρεύτηκε και απέκτησε τρία παιδιά. Σπούδασε στη Σχολή Καλών Τεχνών του Σϊδνεϊ και δίδασκε στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Οι καλλιτεχνικές δημιουργίες της Ντίνας εμπνέονται από την μετανάστευση, τη θέση των γυναικών στην κοινωνία και τους αγώνες της εργατικής τάξης. Επιθυμία της είναι να αναδείξει και να τιμήσει την Ελληνίδα μετανάστρια ζωγραφίζοντας πορτραίτα γυναικών που συνέβαλλαν στην πνευματική της ανάπτυξη αλλά και φίλες που γνώρισε και στάθηκαν δίπλα της σε όλες τις φάσεις της ζωής της.

Η Ντίνα δραστηριοποιήθηκε επί σειρά ετών μέσα από περιβαλλοντικούς συλλόγους και είχε μια έντονη κοινωνική δραστηριότητα στην Ελλάδα και στην Αυστραλία. Στην έκδοση της 12ης Δεκεμβρίου 1979 στη σελίδα 83 του περιοδικού Australian Women’s Weekly υπάρχει άρθρο με τίτλο “Έλληνες καλλιτέχνες βοηθούν παιδιά με Μεσογειακή αναιμία”.

Οι Έλληνες καλλιτέχνες Εύα Γκρήν (γεννημέρνη στην Κρήτη), Χρήστος Άντζελ, Νιόνιος Βαγγελάτος, Πένυ Λύρα, Μιχάλης Κοράκης και Ντίνα Τουρβά με πρωτοβουλία της Εύα Γκρήν διοργάνωσαν έκθεση τα έσοδα της οποίας διατέθηκαν για την αγορά μηχανημάτων μετάγγισης αίματος.

Στο περιοδικό Χρονικό το 1985, ο Γιώργος Μιχελακάκης αναφέρεται στη σειρά έργων της Ντίνας Τουρβά “Bonegilla the point of transition”.

Mια σειρά φωτογραφικών έργων με τα οποία η Ντίνα αποπειράται να καθορίσει την πολιτιστική ύπαρξη των μεταναστών στην Αυστραλία. Η ιστορία του μεταναστευτικού κέντρου της Μπονεγκίλα, ο χρόνος που πέρασε, τα ερείπια που έχουν σωριαστεί (και που οι “κυβερνητικές” μπουλντόζες ισοπεδώνουν για να ξεχαστεί όσο γίνεται γρηγορότερα μια αληθινή και οδυνηρή διάσταση της μεταπολεμικής μετανάστευσης στην Αυστραλία) χρησιμεύουν στην Ν. Τουρβά σαν σύμβολα της τύχης των ανθρώπων που μετανάστευσαν. Συνέλεξε άρθρα, ειδήσεις της εποχής, φωτογραφίες, προσωπικές μαρτυρίες των μεταναστών που πέρασαν από το χώρο και το υλικό το αποτύπωσε και το εμφάνισε φωτογραφικά επάνω σε χαλάσματα τοίχων, σε κομμάτια γύψων, σε τσιμεντένιες πλάκες.

Στην συνέντευξη που παραχώρησε η Σοφία Ράλλη Καθαρείου στην ραδιοφωνία SBS για την έκθεση «Πορτραίτα των Ελληνίδων της Αυστραλίας» είπε μεταξύ άλλων για το έργο της καλλιτέχνιδας Ντίνας Τουρβά:

«Η κυρία Τουρβά έχει μια εξαιρετική θητεία και εμπειρία στις «εικαστικές τέχνες» και κατά την διάρκεια των σπουδών της στην Αυστραλιανή Σχολή  Καλών Τεχνών αλλά και μετέπειτα. Οι εμπειρίες αυτές την καθιστούν ικανή να απεικονίσει ανθρώπους, τοπία και κάθε είδους ζωντανής και νεκρής φύσης. Η ευαισθησία της στοχεύει σε κάθε τι στη ζωή που αγγίζει τη ζωή μας και χρήζει καταγραφής, δηλαδή εικαστικής αναπαράστασης. Η έκθεση «Πορτραίτα των Ελληνίδων της Αυστραλίας» περιλάμβανε μόνο πορτραίτα γυναικών διότι η κυρία Τουρβά «δεν αποδέχεται την κατεστημένη νοοτροπία να παραμένει η Γυναίκα μακριά από το δημόσιο βίο, δεν δέχεται η Γυναίκα να ‘’ιδιωτεύει’’ ή να ‘’παραμένει άφαντη’’.  Η Ντίνα Τουρβά πλησίασε γυναίκες που με την άλφα ή βήτα δραστηριότητά τους αφήσανε τα ίχνη τους στην κοινωνία και ζήτησε απ’ αυτές την άδεια να ζωγραφίσει τα πορτραίτα τους και να κάνει μια συμβολική έκθεση δημοσιότητας και προβολής της ύπαρξής τους.

Η έκθεση «Πορτραίτα των Ελληνίδων της Αυστραλίας» έλαβε χώρα την Παρασκευή 17 Ιουνίου 2016, στις 6.30 μ.μ. στο Δίγλωσσο Βιβλιοπωλείο, 837 Νew Canterbury Road, Dulwich Hill.

Το 2018 η Ντίνα Τουρβά εξέδωσε δίγλωσσο βιβλίο με τίτλο Sky Sucks – Μπλάβος Ουρανός όπου μεταφέρει την εμπειρία της από την παραμονή της στις φυλακές υψίστης ασφαλείας του Silver Water στο Σύδνεϋ εξαιτίας ενός αριθμού απλήρωτων προστίμων για παράνομη στάθμευση.

«Την εποχή εκείνη υπήρχε η άποψη να μην πληρώνονται τα πρόστιμα για παράνομη στάθμευση και μπαίνοντας στο κρατητήριο της τοπικής αστυνομίας για ένα ή δύο βράδια θα ξεχρεωνόταν το χρέος. Αποφάσισα και εγώ να συμμετάσχω σε αυτή την κίνηση και από εκεί άρχισε η περιπέτεια. Λόγω των εορτών αντί να με πάνε στο κρατητήριο στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής με οδήγησαν στις φυλακές υψίστης ασφαλείας που βρίσκονταν στο Silver Water».

Η Ντίνα Τουρβά δεν είχε προσωπικές περιπέτειες αλλά αποκόμισε πολλές εμπειρίες. Μπήκε σε ένα χώρο που δεν γνώριζε καθόλου και έμαθε πράγματα που την συγκλόνισαν. Η ιστορία εξελίχθηκε το 1988-1989. Πέρασαν είκοσι χρόνια για να φέρει στην επιφάνεια γεγονότα που θεωρούνται ταμπού στην ελληνική παροικία. Επίσης στο βιβλίο έχουν συμπεριληφθεί σχέδια που έγιναν κατά τη διαμονή τής αφηγήτριας στη φυλακή και κάποια άλλα αργότερα. Τα σχέδια αποτελούν εικαστικό συμπλήρωμα στην αφήγηση της ιστορίας αυτής.

Η παρουσίαση του βιβλίου έγινε στις 15 Φεβρουαρίου 2019 στο κτίριο ΑΤΛΑΣ επί της οδού Ιλαγουόρα στο Μάρικβιλ. Την παρουσίαση έκαναν η Δρ Σοφία Σακελλή η οποία επιμελήθηκε το βιβλίο και στις δύο γλώσσες και η Δρ Παναγιώτα Νάζου.

 

** FEATURE IMAGΕ: Αυτοπροσωπογραφία σε ηλικία σαράντα ετών.

 

MEDIA COVERAGE | KOSMOS NEWSPAPER 

EDUCATIONAL   Secondary Education: Amalion Athens
Art Education:
  •   Athens ABC Art School of Paris 1955-1959 by correspondence
  •   East Sydney Technical College   1961- 1966
  •   Gymea Technical College   1966 – 1969
  •    St George Technical College   1969 – 1972
Tertiary Art Education:
  • Sydney College of the Arts   1979 -1982
  • Bachelor of Arts- Majoring in Photography
  • Other subjects studied: General Studies, Sound, Video, Sculpture, Painting, Printmaking, Art Theory, Aspects of Philosophy, Studio Theory
  • Graduate Diploma Visual Arts (Photography) 1983 S.C.A.
  • Diploma of Education Sydney Institute of Education 1985
  • Preliminary M. A.  Department of Fine arts Sydney University,  Part-time Wollongong University, Centre for Multicultural studies, M. A.
  • Honours on “Migration and Creativity” part time 1989
SELF TAUGHT
  • Acting
  • Stage design
  • Sign writing
  • Graphic Arts
  • Byzantine Iconography
  • Visual Communications
  • Mosaics
WORK
  • “Jesus Christ” mural on the Dome of the Greek Community Church
  • Saint Sophia, South Dowling Street, Paddington.
  • Sign writing
  • Art Teacher at the Greek Community Art School
  • Freelance Commercial Art and Design
  • Fine Artist illustrator with Hellenic Herald
  • Murals
  • Portraits
  • Art Teacher in Secondary Schools full time 1985- 1990
  • Art Teacher in Secondary Schools casual teaching 1990-1992
  • Art Teacher at New Philadelphia Cultural Centre, Athens 1995-1996
OTHER
  • Fluent in Greek, taught in Greek Afternoon Schools
INFORMATION
  • Acting with Atlas and Mr. Paizis’ Groups, 1975-1979
  • Stage Design, 5 Productions
  • Member of “Chronico’s” editorial committee
  • Community work: Founding Member of the “Association of Greek Australian Women”
  • Actively involved in Ethnic Communities Council’s Art, Culture And Libraries Subcommittee.
  • Conducted Art Classes for adults and children, including mosaic Classes.     Icaria,   2004-2009
  • Byzantine Iconography: painted the temples of two Churches in Ikaria for free and had several commissions for Byzantine Iconography.
TRANSLATIONS
  • “Merry Sydney” by Dimitris Tzoumacas Greek to English
  • “Multiple Body” by George Michelakakis
  • Literature and the Greek Community in Australia, lectures:
  • Multicultural Writers Forum, Melbourne 1985, G. Michelakakis
  •  “Of Greek Theatre In Australia” G. Michelakakis M.A.T.I.A 1986
  • Australia Council
  • Several poems by Letta Koutsohera
  • Several poems by Konstantinos Bouras
  • An Anthology of Aegean Poetry by Philippos Maurogiorgis
 LECTURES
  •  “The Meaning of Art” Greek Community 1978
  • “Surrealism” Greek Art School 1979
  •  “Experimental Processes in Photography”  The Australian Centre of
  •  Photography (ACP) 1983
  • “Bonegilla Migrant Centre, The Point of Transition” ACP 1985
  • “Social Position of Western Women Artists, Since the Middle Ages”
  • S.U.G.S  April, 1986
  • “From Adams Rib” Canberra 1986
  • “Migrant Visual Culture and the Greek Minority in Australia” John
  • Power Foundation for Fine Arts, Sydney University, The Migrant
  • Visual Culture Forum, Nov. 1986
  • “Teaching Art to a Multicultural Class” PEP Educational Inservice
  • Course 1986
  • Forum: “Arts for a Multicultural Australia” “Women in the Arts: Women
  • Artists from the eleventh Century till today” Australia Council, 1989
  • “Great Women Artists” Icaria 2006
GROUP EXHIBITIONS
  •  “Australian Art” Miranda Art Gallery 1970
  •  Botany Festival “Mixed Media” 2nd prize 1978
  •   “A Different Perspective” Artspace 1982
  •  “Stitch by Stitch” Women’s Festival Bondi Pavillion 1983
  •  “Stitch by Stitch” Australia Now, A culture in Evolution Exhibition  1983
  •  The Greek Festival of Sydney “Bonegilla …..” 1985
  •  Canberra Art Centre, “Greek Week” “Bonegilla….” 1986
  •   Corfu Greece   “Violation” 1986
  • “Border lines” Touring exhibition 1987
  •  “Art at Work” The Australian Council for Trade Unions, the Victorian Trades Hall Council Melbourne 1988
  • “Outgrowing Assimilation” School of Fine Arts Hobart, 1988
  • The Greek Festival of Sydney “Between Cultures” 1991
  • “Inherent Identity” The Performance Space  1991
  • “Who do You Take Me For” Institute of Modern Art Traveling Exhibition (all over Australia) 1992-1993
  • Co Curetting and exhibiting with G. Michelakakis
  •  “Icarian Artists’ Icaria   2006
  •  “Icarian Mountains” Icaria 2007
  •  “Icarian Sea” Icaria  2008
INDIVIDUAL EXHIBITIONS
  • “Mixed Media”  My studio Marrickville 1972
  •  “Mixed Media” Weekend Gallery, Paddington  1973
  • “Mixed Media” Greek Community, Darlinghurst 1975
  • “Mixed Media” Greek Art School, Tempe 1979
  • “Greek National Costumes” Waverly Library  1980
  • “Stitch by Stitch” Images Gallery” Sydney  1982
  • “Bonegilla Migrant Centre: The Point of Transition”
  • The Performance Space Gallery  1985
  • “Bonegilla….”  The Power House Museum” 1989
  • “Byzantine Icons”  Icaria 1999
  • “Spiti Osso Horis” Icaria 2011
  • “Spiti Osso Horis” The Greek Community Festival 2012
Acquisitions:
  • The Power House Museum
  • Work: “The Migrant”
  • Gum bichromate on plaster pieces
  • Others: Portraits, landscapes, and Byzantine Icons
Publications
  • “Colourful Invisables” PHOTOPHILE  Summer 1983
  • “3 Cities, 3 Cultures”, A unifying Bicentennial Project,”
  •  ARTFORUM No 54 1986
  •  “Decorative Element of the Greek Community”
  • CHRONICO 1986-1987
  •  “Decorative Element……”  The Age 1987
  •  ΛΑΘΡΑΝΑΓΝΩΣΤΡΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Αθήνα
  •  Catalogues:  Antipodes, Borderline, Out Growing Assimilation, Art At Work,  Between Two Cultures, Inherent Identity
  •  Inherent Identity
  •  Icarian Art Magazine
Sources:
  1. https://www.sbs.com.au/yourlanguage/greek/el/audiotrack/sophia-catharios-talks-about-artist-dina-tourva-portraits-greek-women-australia?language=el
  2. https://www.sbs.com.au/yourlanguage/greek/el/audiotrack/mplavos-oyranos-stis-fylakes-ypsistis-asfaleias-gia-paranomi-stathmeysi?language=el
  3. https://www.sbs.com.au/yourlanguage/greek/en/audiotrack/dina-tourvas-unveils-her-latest-work

Please share

error: Content is protected!